به نام خدا
با توجه به نزدیک شدن فصل نقل وانتقالات فوتبال و حضور قابل توجه بازیکنان و مربیان خارجی در لیگ ایران، همچنینحضور بازیکنان والیبال ایران در لیگهای اروپایی و البته وم رعایت مقررات حقوقی بین المللی در قراردادهای ورزشی، مطلبپیش رو در اختیار ورزشکاران و مدیران ورزشی قرار گرفته تا مشکلات حقوقی که اینروزها متوجه باشگاه ها شده و موجب محرومیت، غرامت های سنگین و بعضاًکسر امتیاز گردیده، به حداقل ممکن برسد.
در قراردادهای با مربیان و بازیکنان خارجی که زبانقرارداد معمولاً انگلیسی است، در هنگام انعقاد از جهت تفهیم معانی بین طرفین،نباید هیچ گونه ابهامی وجود داشته باشد. این حالت در صورتی به وجود می آید كه طرفین به زبان انگلیسی(که این روزها زبان معیار در بیشتر قراردادهای ورزشی است) مسلط بوده و یا از یک مترجم ماهر استفاده نمایند.
در قراردادها اصطلاحاتی تخصصی به كار می‌رود كه با معانیمتداول، متفاوت است. به طور مثال عامه مردم و کسانی كه با حقوق سروكار ندارند،تفاوتی بین فسخ، تفاسخ و بطلان، قائل نیستند. این عدم اطّلاع در مواردی كه یك متنغیرفارسی مطرح باشد، اهمیت و حساسیت بیشتری پیدا می‌كند. راه حل، استفاده از فردیاست كه با این اصطلاحات آشنایی کامل داشته باشد.
در بهترین حالت در عقد قراردادهای خارجی، کار باید به دست حقوقدانانیسپرده شود كه قادر به ایفای هر دو نقش مترجم و متخصص حقوقی باشند.
ازهمه مهم تر در انعقاد این دست قراردادها علاوه بر موارد مذکور باید از مشاوره یکوکیل متخصص در زمینه حقوق ورزش نیز استفاده نمود. این وکیل متخصص باید از آخرینتحولات حقوقی ورزشی در سطح بین المللی آگاه باشد.
مرجعصالح در رسیدگی به اختلافات و دعاوی مالی مربوط به فوتبال
همان گونه که شعبه 25 دیوان عالی کشور نیز در تاریخ /01/92 در رای شماره 9209970908500026 اظهار داشته: رسیدگی به اختلافات و دعاوی مالی مربوطبه ورزش فوتبال میان فدراسیون، اعضای حقوقی آن، بازیکنان، مربیان و آژانس‌ها درصلاحیت رکن قضایی فدراسیون فوتبال قرار دارد و محاکم دادگستری صالح به رسیدگی بهاین دعاوی نیستند. در بُعد بین المللی نیز دیوان داوری ورزش((CAS برای کلیه ورزش ها و اتاق حل اختلاف فیفا(DRC) ویژهفوتبال،مراجعی هستند که تحت شرایطی، اختلافات ورزشیموجود را حل و فصل می نمایند.
در بیشتر کشورهای دنیا اقامه دعوی و دفاع از دعاوی مطروحه دراین دو مرجع توسط وکلای متخصص ورزشیِ مسلط به زبان بین المللی، امری مرسوم بوده کهدر ایران نیز باید رواج پیدا کند تا همزمان با ورود فزاینده مربیان و بازیکنانخارجی به لیگهای برتر و طبیعتا افزایش دعاوی احتمالی، امکان پیروزی در دعاویمطروحه به نفع باشگاههای ایرانی نیز افزایش پیدا کند.
حقوق ورزش، حقوق ورزشی، وکیل ورزشی، وکیل متخصص در امور ورزشی،مقررات نقل و انتقالات فیفا، CAS
وکیل پایه یک دادگستری، متخصص در امور ورزشی
www.ghazali-attorney.ir
09126847407
درباره این سایت